Resolution(決意、決心、決断)

こちら、米国も日本より16時間遅れで2015年を迎えました。

クリスマスの朝、目覚めると当たり一面が真っ白、

そして現在も引き続き真っ白です。

最高気温も氷点下続きなので肉眼で雪の結晶が見れます。

 

さて2015年、皆さんはどのような1年にしたい、

いえ、しますか??

 

初詣などに行き、ついつい「⚪︎⚪︎な1年となりますように」

と言いますが、これは「お願いします」と自分以外の他者に

(神 など)に叶えてもらうものではありません。

日本ではmanifesto(マニフェスト)ということばを使いがちです。

このマニフェストとは自分以外の他者に対して使うことばです。

意味は宣言(書)、声明(書)です。

 

新年、こちらでは以外と普通に

”What' s your new year's resolution?" と言います。

今朝珍しく主人からなんと英語で質問されましたが、、、(笑)。

 

Resolutionです。

自分自身の心に対して言うことばです。

ですから意味は

決意、決心、決断、、、となります。

 

他者が叶えてくれるものではありません。

自分がそのようにすると決めるものです。

そして進めるものです。

ですからResolutionです。

 

このイメージを忘れずに始めましょうか、、、。

 

All My Relations,

YUKO